Dialoge: Hobbys

Keine Kommentare

hobby Wenn man Gleichaltrige trifft möchte man sich häufig über seine Interessen und Hobbys austauschen. Nur wie funktioniert das Gespräch darüber auf Englisch? Hier findet ihr die grundlegenden Redewendungen und Vokabeln dafür.

Ein Beispieldialog:

Tom = person 1; Marc = person 2

Englisch	Deutsch
What do you do in your free time?	Was machst du in deiner Freizeit?
I like to play soccer, meet my friends and go to the cinema. And you? What are your hobbies?	Ich spiele gerne Fußball, treffe mich mit Freunden und gehe ins Kino. Und du? Was sind deine Hobbys?
My hobbies are horseback riding, climbing and listening to music.	Meine Hobbys sind Reiten, Klettern und Musik hören.
Ah great. What kind of music do you like?	Ah, toll. Welche Art von Musik Musik magst du?
I like rock music and hiphop.	Ich mag Rockmusik und Hiphop.
Cool, me too.	Cool, ich auch.

Ihr könnt euch auch mit den folgenden Sätzen nach den Hobbys anderer erkundigen: “What do you like to do for fun?” oder “Do you like…?”.

Antwortmöglichkeiten (verschiedene Hobbys):

Englisch	Deutsch
My hobbies are swimming, dancing, playing tennis/soccer/handball/volleyball/rugby/table tennis etc.	Meine Hobbys sind Schwimmen, Tanzen, Tennis/Fußball/Handball/Volleyball/Rugby/Tischtennis spielen, etc.
I like to play the guitar/piano/flute/clarinet/drums/saxophone etc.	Ich spiele gerne Gitarre/ Klavier/Querflöte/Schlagzeug/Saxophon etc.
I like to read, listen to music, play on the computer etc.	Ich lese gerne, höre gerne Musik, spiele gerne Computer etc.
In my free time I like to go to the movies/the theatre/ museums/ art exhibitions.	In meiner Freizeit gehe ich gerne ins Kino/Theater/Museen/Kunst Ausstellungen.
I like to travel, meet friends, hang around with friends etc.	Ich mag es zu Reisen, Freunde zu treffen, mit Freunden abzuhängen.
I like diving, hiking, riding my bike.	Ich mag Tauchen, Wandern, Radfahren.

Wenn ihr gerne mehr darüber wissen wollt wie man sich über Musik oder Filme unterhalten kann, dann schaut auch einmal unter unserer entsprechenden Rubrik nach.
Auf Youtube könnt ihr euch ein Video anschauen in dem Muttersprachler zu ihren Hobbys befragt werden. Das gute daran: Das Video hat englische Untertitel, sodass ihr alles verstehen könnt.
Wenn euch dieser Artikel geholfen hat, ihr Fragen oder Anregungen habt, dann schreibt uns einen Kommentar. Wir freuen uns über euer Feedback!