Dialoge: Seine Meinung äußern

Ein Kommentar

meinung-diskussion Wart ihr schon einmal in eine Diskussion mit Austauschschülern, Gasteltern oder englischsprachigen Ausländern verwickelt und konntet eure Meinung zum Gesagten nicht ausdrücken, weil euch die passenden englischen Vokabeln nicht eingefallen sind? Dann seid ihr hier genau richtig. Dieser Artikel gibt euch nützliche Sätze an die Hand, mit denen ihr eure Sicht der Dinge ausdrücken und verteidigen könnt.

Um seine Meinung auszudrücken, sind Formulierungen wie diese hier hilfreich:

Englisch	Deutsch
I think (that)…	Ich denke, (dass)…
In my opinion…	Meiner Meinung nach…
I am of the opinion that…	Ich bin der Meinung, dass…
My personal view is that…	Meine Meinung dazu ist, dass…
I believe (that)…	Ich glaube, (dass)…
I feel that…	Ich glaube, (dass)…
I am sure/certain/convinced that…	Ich bin mir sicher, dass…
In my experience…	Meiner Erfahrung nach…

Hier sind einige Beispielsätze für euch:

Englisch	Deutsch
I think that we should go home.	Ich denke, dass wir nach Hause gehen sollten.
In my opinion, going on holidays is a good idea	Meiner Meinung nach ist es eine gute Idee in Urlaub zu gehen.
I believe that we will win the match.	Ich glaube, dass wir das Spiel gewinnen werden.
I feel that it is a good idea.	Ich glaube, dass es eine gute Idee ist.

Englisch	Deutsch
I think it is the right thing to do.	Ich denke, es ist richtig das zu tun.
In my opinion…	Meiner Meinung nach…
I believe that…	Ich glaube, dass…
I feel that this isn’t a good idea.	Ich finde, dass das keine gute Idee ist.

Um zu widersprechen, kann man sich mit Redewendungen wie diesen hier behelfen:

Englisch	Deutsch
I don’t think (that)	Ich glaube nicht, (dass)
I don’t agree (with) / I disagree (with)	Ich stimme (…) nicht zu/ Ich stimme nicht mit (…)überein
I don’t believe (that)	Ich glaube nicht, dass
I don’t feel that /I feel that it’s wrong…	Ich glaube nicht, dass…/ Ich glaube es ist falsch

Wenn ihr euch nach der Meinung des anderen erkundigen wollt, könnt ihr das folgendermaßen tun:

Englisch	Deutsch
What do you think?	Was denkst du/ denken Sie?
What are your ideas?	Was sind deine/ Ihre Ideen?
How do you feel about that?/ Do you have any thoughts on that?	Was denkst du/denken Sie darüber?
What’s your opinion?	Was ist deine/ Ihre Meinung?

Nun solltet ihr für den nächsten Meinungsaustausch gerüstet sein. Hier habe ich euch noch ein Video eingefügt, bei dem ihr euch die genannten Redewendungen anhören könnt und noch weitere Sätze zur Meinungsäußerung kennen lernt.

”

Helfen euch diese Formulierungen weiter? Oder benötigt ihr noch weitere Sätze? In welchen Situationen fällt es euch schwer oder wisst ihr nicht, wie ihr euch ausdrücken sollt? Gebt uns Feedback und Anregungen. Über Kommentare freuen wir uns immer. Wenn ihr wissen wollt wie ihr bei Youtube eure Meinung zu einem Clip äußern könnt, dann schaut doch auch mal unter “Kommentar schreiben” nach.