Englisch Lernen Online » kostenlos http://englisch-lernen-online.net das Informationsportal rund ums Lernen der englischen Sprache Mon, 14 May 2012 13:34:57 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Kostenloses Englisch-Lehrbuch (Wikibook) http://englisch-lernen-online.net/lernen-allgemein/kostenloses-englisch-lehrbuch-wikibook/ http://englisch-lernen-online.net/lernen-allgemein/kostenloses-englisch-lehrbuch-wikibook/#comments Mon, 20 Apr 2009 15:29:34 +0000 Bene http://englisch-lernen-online.net/?p=440 Das Online-Lexikon Wikipedia ist mittlerweile fast jedem ein Begriff. Weniger bekannt sind die Schwesterprojekte der Wikipedia, deren Ziel ebenso die Veröffentlichung von freiem Wissen ist. Gerade für Englisch-Lernende gibt es dort eine Reihe interessanter Lernmaterialien.
In diesem Artikel möchte ich mit Wikibooks eines dieser Projekte vorstellen und dabei vor allem auf ein bestimmtes Wikibook, nämlich das Englisch-Lehrbuch eingehen. Ein Grund warum ich dieses Lehrbuch in diesem Blog vorstelle, ist die Tatsache, dass dessen Inhalte in Zusammenarbeit von vielen Freiwilligen erstellt werden, die in ihrer Freizeit an diesem Buch arbeiten. Das Projekt lädt zur Mitarbeit ein, d.h. du kannst die Inhalte nicht nur kostenlos abrufen sondern sie auch aktiv mitgestalten. Ein weiterer Grund ist die Lizenz unter der die Inhalte stehen. Im Gegensatz zu anderen Englisch-Lernportalen stehen die Inhalte unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, d.h. ihr habt viel mehr Möglichkeiten und Recht die diese Inhalte zu nutzen und weiter zu verwenden.

Das Wikibook Englisch-Lehrbuch

Das Lehrbuch findest du unter de.wikibooks.org/wiki/Englisch. Das Lehrbuch ist unterteilt in die Bereiche “Lektionen” und “Anhang”. In den Lektionen werden aufeinander aufbauen verschiedene Wortfelder und grammatische Inhalte eingeführt. Im Anhang findet ihr unter anderem ein Grammatik-Glossar und verschiedene Vokabellisten.

Einschätzung

Insgesamt ist das Buch noch sehr lückenhaft und noch nicht ausgereift, so dass es als Grundlage für das Englisch Lernen zumindest im Moment noch nicht geeignet ist. Die bisher erstellten Inhalte stellen aber einen Anfang dar, auf den sich aufbauen lässt. Der Erfolg dieses Mitmach-Buches ist in jedem Fall abhängig davon, ob und wie viele Personen sich an dem Projekt beteiligen.

Was ist eure Meinung? Könnt ihr euch vorstellen euch an dem Projekt zu beteiligen? Schreibt doch einen Kommentar. Ich bin gespannt auf eure Einschätzungen und Meinungen!

Linktipp

Einen Online-Lernkurs für Englisch-Lernende, der sich insbesondere an Anfänger richtet, findet ihr unter Englisch Lernen Online – Sprachreise. Alle wichtigen Inhalte sind um die deutsche Übersetzung angereichert.
Daneben gibt es auch eine rein englischsprachige Sprachreise unter Learning English Online – Language Course.

]]> http://englisch-lernen-online.net/lernen-allgemein/kostenloses-englisch-lehrbuch-wikibook/feed/ 1 Planet Schule – das Schulfernsehen des SWR und WDR http://englisch-lernen-online.net/lernsendungen/planet-schule-das-schulfernsehen-des-swr-und-wdr/ http://englisch-lernen-online.net/lernsendungen/planet-schule-das-schulfernsehen-des-swr-und-wdr/#comments Mon, 15 Dec 2008 14:31:59 +0000 Bene http://englisch-lernen-online.net/?p=19 In einem meiner letzten Beiträge habe ich die Englisch-Lernsendungen des Bayerischen Rundfunks vorgestellt. Neben dem Bayerischen Rundfunk gibt es mit dem Südwestrundfunk (SWR) und dem Westdeutschen Rundfunk (WDR) weitere Rundfunkanstalten die verschiedene TV-Sendungen zu verschiedenen Fächern und Themengebieten ausstrahlen. Die Sendungen werden in Zusammenarbeit von SWR und WDR produziert; beide Sender bieten aber unabhängige Sendereihen an, so dass Abwechslung und eine größere Auswahl gewährleistet sind.

TV-Sendungen für Englisch-Lernende

Für Englisch-Lernende finden sich hier viele interessanten Angebote, auch weil die einzelnen Sendungen unterschiedliche Interessen und Sprachniveaus abdecken. Im Folgenden eine Liste mit den wichtigsten Informationsquellen zu den Sendungen für Englisch-Lernende:

  • Übersicht über alle Englisch-Lernsendungen
    In dieser Liste sind alle Sendungen aufgelistet, auch diese, die aktuell nicht ausgestrahlt werden. Daher empfehle ich die Suche nach aktuellen Sendungen über die Prgrammvorschau.
  • Programmvorschau
    Unter der Überschrift “Programmvorschau” findest du das aktuelle Halbjahres- bzw. Quartalsprogramm. Wahlweise aller Sendungen oder aber separat für einzelne Fächer.

Die Online-Plattform www.planet-schule.de

Die Lernplattform www.planet-schule.de ist ein Portal rund um die Sendereihen und beinhaltet neben Informationen zu den einzelnen Sendungen (Sendezeiten, Wiederholungen etc.) weiterführende thematische Informationen und Lernmaterialien.
Nachfolgend die in meinen Augen interessantesten Bereiche der Webseite. (Die Navigationspunkte findest du auf der Webseite in der linken Seitenspalte. Auf der jeweiligen Unterseite kannst du dann die Anzeige der jeweiligen Inhalte nach Fächern filtern.)

  • Wissenspool
    Hier gibt es für viele Sendungen Hintergrundinformationen sowie multimediale und interaktive Inhalte.
  • Multimedia
    In dieser Rubrik sind multimediale Elemente wie Animationen, Simulationen, Trickfilme und Lernspiele gesammelt.
  • Filmpool
    Viele der Sendungen können im Filmpool abgespielt und heruntergeladen werden. Dieses Angebot ist auch deshalb sehr interessant, da die Sendungen im Fernsehen in der Regel in den frühen Morgenstunden ausgestrahlt werden.

Ich würde mich freuen wenn ihr Erfahrungen und Meinungen zu dem Schulfernsehen des WDR/SWR in einem Kommentar mitteilt.

]]> http://englisch-lernen-online.net/lernsendungen/planet-schule-das-schulfernsehen-des-swr-und-wdr/feed/ 1 dict.leo.org: Das Englisch-Deutsch Online-Wörterbuch http://englisch-lernen-online.net/woerterbuch/dictleoorg-das-englisch-deutsch-online-woerterbuch/ http://englisch-lernen-online.net/woerterbuch/dictleoorg-das-englisch-deutsch-online-woerterbuch/#comments Mon, 15 Dec 2008 10:28:35 +0000 Bene http://englisch-lernen-online.net/?p=353 dict.leo.org ist eines der bekanntesten und in meinen Augen auch eines der besten Englisch-Deutsch Wörterbücher im Web. Das zeigen auch die mittlerweile knapp 10 Millionen Abfragen pro Tag.

In diesem Beitrag werde ich das Wörterbuch näher vorstellen: Neben ein paar Infos zu dem Projekt möchte ich dabei insbesondere Wege aufzeigen, wie ihr mit dict.leo.org, Wörter schnell und effektiv übersetzen könnt.

Infos zu dict.leo.org

Das dict.leo.org Wörterbuch für Englisch-Deutsch gibt es schon seit 1995. Der Wortschatz umfasst mittlerweile über eine halbe Million Einträge. Übersetzungen können in beide Richtungen (d.h. für englische und deutsche Wörter) abgerufen werden. Die Übersetzungen werden teilweise mit Zusatzinformationen (bspw. der Definition des Wortes) präsentiert. Ebenso ist es bei vielen Wörtern mögich, die Aussprache anzuhören.

Bequemer Abruf von Übersetzungen

Ein gutes Wörterbuch zeichnet sich nicht nur durch die Qualität und Quantität der Einträge aus, sondern auch durch Funktionen, die ein einfaches, effizientes Übersetzen von Wörtern ermöglichen. Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn eine große Anzahl von Wörtern übersetzt werden muss. Muss man für das Übersetzen ständig zwischen Programmen, Browserfenster oder Browser-Tabs wechseln wird das Arbeiten und/oder Lernen schnell ineffizient und ermüdend.

Aus diesem Grund habe ich nach Möglichkeiten gesucht, wie der Abruf von Wörtern in dict.leo.org einfacher gestaltet werden kann:
Ihr habt die Möglichkeit das Wörterbuch direkt als Programm auf eurem Rechner zu installieren um so bequem per Mausklick oder frei wählbaren Shortcut (Tastaturkürzel) Wörter zu übersetzen. Das Programm ist seit Juli 2008 für Privatnutzer kostenlos.
Wenn ihr das Wörterbuch in erster Linie beim Surfen übersetzt, könnt ihr das Wörterbuch als vordefinierte Suchmaschine hinzufügen. Eine andere Möglichkeit ist das Hinzufügen eines Eintrages für dict.leo.org in das Kontextmenü.
Details zu den hier vorgestellten Möglichkeiten findet ihr in der Anleitung auf dict.leo.org.

Fazit

dict.leo.org haben sicherlich viele von euch schon gekannt. Die verschiedenen Möglichkeiten des Abrufs von Übersetzungen sind aber noch nicht so verbreitet. Ich hoffe ich konnte euch mit diesem Beitrag helfen, das Arbeiten mit dem Wörterbuch effizienter zu gestalten. Falls ihr weitere Tipps rund um das Arbeiten mit Online-Wörterbüchern habt, könnt ihr die uns gerne in einem Kommentar mitteilen.

]]> http://englisch-lernen-online.net/woerterbuch/dictleoorg-das-englisch-deutsch-online-woerterbuch/feed/ 4 Kostenloses eBook: Erfolgreich und effektiv Sprachen lernen http://englisch-lernen-online.net/lernen-allgemein/kostenloses-ebook-erfolgreich-und-effektiv-sprachen-lernen/ http://englisch-lernen-online.net/lernen-allgemein/kostenloses-ebook-erfolgreich-und-effektiv-sprachen-lernen/#comments Tue, 30 Sep 2008 17:06:02 +0000 Bene http://englisch-lernen-online.net/?p=272 In diesem Blog stelle ich in erster Linie empfehlenswerte, kostenlose Angebote zum Englisch Lernen im Web vor. Daneben gebe ich in den Artikeln auch Lerntipps, die euch helfen sollen das Lernen effektiver zu gestalten. Denn oft mangelt es Lernenden nicht an der Motivation sondern vielmehr an dem Wissen über effektive Wege und Möglichkeiten des Sprachen Lernens. Das Nachdenken über das eigene Lernen sowie Anleitungen und Lerntipps helfen Lernprozesse effektiver zu gestalten. Genau an dieser Stelle setzt auch das kostenlose eBook “Erfolgreich und effektiv Sprachen lernen” an, das ich in diesem Beitrag näher vorstellen werde.

Das eBook richtet sich an alle Lernenden von Sprachen. Es gibt eine Vielzahl von nützlichen Tipps und Anregungen, die helfen die eigenen Lernprozesse neu zu gestalten. Das eBook regt zudem an über das eigenen Lernen nachzudenken und so nach Verbesserungspotential zu suchen.

Dabei werden u.a. folgende Bereiche behandelt:

  • Motivation
  • Organisation des Lernens
  • Konzentration
  • Vokabeln und Grammatik lernen
  • Hör- und Leseverstehen trainieren

Das eBook “Erfolgreich und effektiv Sprachen lernen” könnt ihr unter http://www.nachhilfeanbieter.de/blog/2008/09/gratis-download-ebook-effektiv-sprachen-lernen/ kostenlos herunterladen.

Das eBook ist in meinen Augen eine großartige Quelle für Anregungen und Lerntipps rund ums Sprachen lernen. Ich bin mir sicher, dass ihr in dem eBook eine Reihe von euch bisher unbekannten Lerntipps und Lernmöglichkeiten finden werdet.
Ich würd mich freuen wenn ihr einen Kommentar mit eurer Einschätzung zu dem eBook schreiben würdet.

]]> http://englisch-lernen-online.net/lernen-allgemein/kostenloses-ebook-erfolgreich-und-effektiv-sprachen-lernen/feed/ 0 Project Gutenberg: Kostenlose e-books http://englisch-lernen-online.net/hoeren/project-gutenberg-kostenlose-e-books/ http://englisch-lernen-online.net/hoeren/project-gutenberg-kostenlose-e-books/#comments Wed, 07 May 2008 13:00:51 +0000 Bene http://englisch-lernen-online.net/?p=23 In diesem Blog stelle ich kostenlose Ressourcen (Webseiten, Software etc.) rund ums Englisch-Lernen vor. Mit dem Project Gutenberg möchte ich in diesem Beitrag eine interessante kostenlose Quelle für englischsprachiges Lesematerial vorstellen.
Das Project Gutenberg ist eine Sammlung elektronischer Bücher (e-books). Diese sind frei zugänglich und damit kostenlos. Der Grund dafür ist in den meisten Fällen die Tatsache, dass das Urheberrecht mittlerweile abgelaufen ist (Aus diesem Grund sind etliche Bücher auch schon relativ alt). In einigen weitere Fällen haben die Autoren sich auch explizit bereit erklärt ihre Werke im Project Gutenberg gegeben zu veröffentlichen.

Suche nach e-books

Auf der Webseite des Project Gutenberg können die einzelnen Werke über verschiedene Wege gefunden werden: Entweder man sucht gezielt über die Suchmaske nach einen Titel/Autor oder sucht über die Kategorien nach interessanten Werken. Sehr interessant ist auch die Liste der am meisten heruntergeladenen Werken da sich hier viele bekannte Werke finden. Hat man ein interessantes Werk gefunden, so kann man dies in verschiedenen Formaten (in der Regel Plucker, HTML, Plain Text) herunterladen. Einige Werke (vor allem die bekannteren) sind sowohl in englischer als auch deutscher Sprache verfügbar.

Audio-Books zum Englisch-Lernen

Neben der Textversion gibt es bei einigen Werken auch eine Audio-Version. Diese Vertonungen der Texte wurden von Freiwilligen aufgenommen und sind ebenfalls kostenlos verfügbar. Gerade die Kombination aus Text, Übersetzung und Audio-Version der Werke (einige Werke zu denen der englisch und/oder deutsche Text und auch vertonte Version verfügbar ist, habe ich weiter unten aufgeführt) macht verschiedene Lernformen möglich. So kann man beispielsweise versuchen dem Text über die Audio-Version zu folgen und bei Schwierigkeiten den englischen Text zu Hilfe nehmen. Hat man weiter Verständnisschwierigkeiten kann man auf die deutsche Übersetzung zurückgreifen.

Übrigens: Über weitere Quellen für kostenlose englische Audio-Books, habe ich in einem extra Artikel über Hörbücher geschrieben.

Interessante Werke

Zum Abschluss möchte ich noch einige interessante Werke auflisten, für die es sowohl einen englischen und/oder deutschen Text als auch ein Audio-Book gibt:

The Adventures of Huckleberry Finn (Die Abenteuer des Huckleberry Finn) by Mark Twain

Alice’s Adventures in Wonderland (Alice’s Abenteuer im Wunderland) by Lewis Carroll

Oliver Twist by Charles Dickens

Hast du weitere interessante Werke gefunden? Schreib doch einen Kommentar. Ich werde die Liste dann entsprechend ergänzen.

]]> http://englisch-lernen-online.net/hoeren/project-gutenberg-kostenlose-e-books/feed/ 1 Der Freeware-Vokabeltrainer Teachmaster http://englisch-lernen-online.net/vokabeltrainer/der-freeware-vokabeltrainer-teachmaster/ http://englisch-lernen-online.net/vokabeltrainer/der-freeware-vokabeltrainer-teachmaster/#comments Wed, 23 Apr 2008 20:32:35 +0000 Bene http://englisch-lernen-online.net/?p=17 Kostenlose Programme zum Sprachenlernen

In diesem Blog möchte ich nützliche Angebote im Web rund ums Englisch-Lernen vorstellen. Eine Voraussetzung, dass Webseiten und Software-Programme hier vorgestellt werden, ist deren kostenlose Nutzung. Dies hat den Hintergrund, das viele Angebote zum Sprachenlernen mit hohen Kosten verbunden sind, die insbesondere für Schüler und Studenten nicht finanzierbar sind. Außerdem habe ich die Erfahrung gemacht das kostenlose Angebote nicht zwangsläufig weniger gut sind. Im Gegenteil, es gibt verschiedene Beispiele von kostenlosen Möglichkeiten des Sprachenlernens die den Vergleich mit kostenpflichtigen Angeboten nicht scheuen müssen. Ein Beispiel sind die von Universitäten frei zur Verfügung gestellten Sprachkurse, über die ich in einem separaten Artikel berichtet habe. Allerdings sind diese Angebote auch oft nicht sehr bekannt, da ja auch kein Geld für Marketing und Werbung zur Verfügung stellt. Neben öffentlichen Bildungseinrichtungen wie Universitäten zählen auch Privatpersonen zu den Anbietern frei verfügbarer Lerninhalte und Programme. Einer davon ist Stefan Meyer mit seinem Vokabeltrainer Teachmaster, den ich im folgenden näher vorstellen möchte.

Der Vokabeltrainer Teachmaster im Detail

Der Vokabeltrainer, der auf Windows 95/98/2000/ME/NT/XP/Vista läuft, ist recht einfach und übersichtlich gehalten, verfügt aber über eine Reihe sinnvoller Features: Neben einem Editor, in dem neue Vokabeln erfasst und vorhandene bearbeitet werden können, verfügt der Vokabeltrainer auch über verschiedene Lernmodi und Quiz. So können die Vokabeln beispielsweise als MultipleChoice-Quiz oder auch nach dem Karteikastenprinzip gelernt werden. Darüber hinaus gibt es ausführliche Statistiken über den Lernerfolg.

Zusammenfassend kann gesagt werden, das Teachmaster ein gutes Beispiel für empfehlenswerte und kostenlose Software zum Sprachenlernen ist.

]]> http://englisch-lernen-online.net/vokabeltrainer/der-freeware-vokabeltrainer-teachmaster/feed/ 2